Im Nachtclub mit Cat Szene - KommiThread

Hier darf nun zur eingestellten Catszene geplaudert und diskutiert werden.

Ah, was mach ich nun damit. Sie ist so Cat, perfekt ...
Irgendwelche Wünsche?
Romantisch, Clay statt Cat ... grübel

Also ganz ehrlich, die ein oder andere Idee, in was man das umschreiben könnte, hätte ich zwar wirklich. AAAAAAAAAAber, da lass' ich mich doch lieber überraschen, was du mit dieser Szene anstellst.

Wahnsinn, was bist du schnell mit dem Schreiben von der Szene!

Und Wolfsspur, ich kann zu deiner Interpretation nur eines sagen:

Chapeau!

Dir ist es hier wirklich großartig gelungen, der Szene deinen ganz eigenen Ton zu verleihen und trotzdem Cat so zu zeigen, wie sie nun einmal ist.
Nicht bei einer einzigen Zeile hatte ich das Gefühl 'Nein, das ist sie nicht.' Richtig gut interpretiert. Und ich bin mir sicher, dass da die ein oder andere Anregung auch sicher für die anstehende Endüberarbeitung dabe ist.

Danke! Schön, dass Cat, Cat geblieben ist. Hab ich ganz spontan anfangen müssen. Aber so ganz hab ichs noch nicht raus. Wie nahe sollte man am Original dranbleiben für ein Texttauschkonzert? nicht so einfach, deshalb hab ichs auch gleich eingestellt, damit ich dem Muffensausen nicht nachgebe ...

Ich hab fast alle Bezüge zu Cat im Text eleminiert und versucht nur etwas zu zeigen im Nominalstil. Den verwende ich ja selbst gerne. Ihre Worte hab ich weitgehend so gelassen, und durch dne Nominalstil flog einiges raus ... seltsamerweise, eigentlich sollte der ja länger sein, als der Verbalstil. Und ja, Jagen ohne Waffe, haben mir weder Jess noch Clay durchgehen lassen, ich musste sie bewaffnen

Zum Glück hast du es gleich eingestellt und dem Musesaufen so keine Chancce gegeben. Wäre wirklich ein Jammer gewesen.
Gute Frage, wie nah man am Original bleiben sollte. Meine ganz persönliche Meinung ist, dass die Charaktere als solche noch wiedererkennbar sein sollte - mit allem anderen darf und kann ruhig herumexperimentier werden.

Wirklich? Ich dachte immer, dass sich der Verbalstil länger gestaltet als der Nominalstil.
Und ohne Waffe Cat in den Club zu schicken ist natürlich ein Ding der Unmöglichkeit. Bei mir hat sie ja auch ein Messer - wenn auch keines aus Silber - dabei.

Hast du aber wirklich großartig hinbekommen.

Oder man kündigt eben an, dass man die Charaktere verändert. Wenn ich zum Beispiel eine Lovestory draus machen wollte, müsste ich ja einiges ändern.
Vielleicht sollten wir auch mal gefakte klassische Szenen zum umschreiben einstellen, dann steckt nicht soviel dahinter.
Klassische Liebesszene und man kann das dann umschreiben, als würde es im eigenen Universum spielen ...
Aber erstmal sehen, was die anderen hier so sagen.